Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.107.34: यह सिंह-पुरुष अर्जुन मेरे लिए अपने प्राण भी त्याग सकता है। पिताजी! हमने प्रतिज्ञा की है कि हम एक-दूसरे को संकट से बचाएँगे। 34.   |   mahabharat अध्याय 6.107: नवें दिनके युद्धकी समाप्ति, रातमें पाण्डवोंकी गुप्त मन्त्रणा तथा श्रीकृष्णसहित पाण्डवोंका भीष्मसे मिलकर उनके वधका उपाय जानना   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 107: नवें दिनके युद्धकी समाप्ति, रातमें पाण्डवोंकी गुप्त मन्त्रणा तथा श्रीकृष्णसहित पाण्डवोंका भीष्मसे मिलकर उनके वधका उपाय जानना  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  6.107.34 
एष चापि नरव्याघ्रो मत्कृते जीवितं त्यजेत्।
एष न: समयस्तात तारयेम परस्परम्॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
यह सिंह-पुरुष अर्जुन मेरे लिए अपने प्राण भी त्याग सकता है। पिताजी! हमने प्रतिज्ञा की है कि हम एक-दूसरे को संकट से बचाएँगे। 34.
 
This lion-man Arjuna can even sacrifice his life for me. Father! We have pledged that we will save each other from danger. 34.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd