Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.107.103: अर्जुन ने कहा- श्रीकृष्ण! शिखण्डी ही अवश्य ही भीष्म की मृत्यु का कारण बनेगा; क्योंकि भीष्म सदैव उस पांचाल राजकुमार को देखते ही युद्ध से पीछे हट जाते हैं। | mahabharat अध्याय 6.107: नवें दिनके युद्धकी समाप्ति, रातमें पाण्डवोंकी गुप्त मन्त्रणा तथा श्रीकृष्णसहित पाण्डवोंका भीष्मसे मिलकर उनके वधका उपाय जानना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अर्जुन उवाच
शिखण्डी निधनं कृष्ण भीष्मस्य भविता ध्रुवम्।
दृष्ट्वैव हि सदा भीष्म: पाञ्चाल्यं विनिवर्तते॥ १०३॥
अनुवाद
अर्जुन ने कहा- श्रीकृष्ण! शिखण्डी ही अवश्य ही भीष्म की मृत्यु का कारण बनेगा; क्योंकि भीष्म सदैव उस पांचाल राजकुमार को देखते ही युद्ध से पीछे हट जाते हैं।
Arjun said- Shri Krishna! Shikhandi will definitely be the cause of Bhishma's death; Because Bhishma always withdraws from the war as soon as he sees that Panchal prince.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
