प्राणानादत्त योधानां पिता देवव्रतस्तव॥ ७७॥
गभस्तिभिरिवादित्यस्तेजांसि शिशिरात्यये।
अनुवाद
हे राजन! आपके चाचा देवव्रत ने पाण्डव योद्धाओं के प्राणों का उसी प्रकार हरण करना आरम्भ कर दिया, जैसे ग्रीष्म ऋतु में सूर्य अपनी किरणों से सबका तेज हर लेता है।
O King! Your uncle Devavrata began taking the lives of the Pandava warriors in the same manner as the Sun takes away everyone's brightness through its rays during the summer season. 77 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
