mahabharat 6.106.72: केशव! तुम्हें अपना वचन निभाना होगा कि तुम युद्ध नहीं लड़ोगे। नहीं तो माधव! लोग तुम्हें झूठा कहेंगे। 72. | mahabharat अध्याय 6.106: भीष्मके द्वारा पराजित पाण्डवसेनाका पलायन और भीष्मको मारनेके लिये उद्यत हुए श्रीकृष्णको अर्जुनका रोकना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 106: भीष्मके द्वारा पराजित पाण्डवसेनाका पलायन और भीष्मको मारनेके लिये उद्यत हुए श्रीकृष्णको अर्जुनका रोकना » श्लोक 72



श्लोक 6.106.72
यत् त्वया कथितं पूर्वं न योत्स्यामीति केशव। मिथ्यावादीति लोकास्त्वां कथयिष्यन्ति माधव॥ ७२॥


अनुवाद
केशव! तुम्हें अपना वचन निभाना होगा कि तुम युद्ध नहीं लड़ोगे। नहीं तो माधव! लोग तुम्हें झूठा कहेंगे। 72.

‘Keshav! You must keep your word that you will not fight the war. Otherwise, Madhav! People will call you a liar. 72.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)