mahabharat 6.106.68-69h: अर्जुन द्वारा पकड़े जाने पर भी कमलनयन पुरुषोत्तम भगवान श्रीकृष्ण उन्हें साथ लेकर शीघ्रतापूर्वक आगे बढ़ने लगे। 68 1/2॥ | mahabharat अध्याय 6.106: भीष्मके द्वारा पराजित पाण्डवसेनाका पलायन और भीष्मको मारनेके लिये उद्यत हुए श्रीकृष्णको अर्जुनका रोकना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 106: भीष्मके द्वारा पराजित पाण्डवसेनाका पलायन और भीष्मको मारनेके लिये उद्यत हुए श्रीकृष्णको अर्जुनका रोकना » श्लोक 68-69h



श्लोक 6.106.68-69h
निगृह्यमाण: पार्थेन कृष्णो राजीवलोचन:॥ ६८॥ जगामैवैनमादाय वेगेन पुरुषोत्तम:।


अनुवाद
अर्जुन द्वारा पकड़े जाने पर भी कमलनयन पुरुषोत्तम भगवान श्रीकृष्ण उन्हें साथ लेकर शीघ्रतापूर्वक आगे बढ़ने लगे। 68 1/2॥

Even after being caught by Arjuna, the lotus-eyed Purushottam Lord Shri Krishna started moving forward quickly, taking them with him. 68 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)