मामद्य सात्वतश्रेष्ठ पातयस्व महाहवे।
त्वया हि देव संग्रामे हतस्यापि ममानघ॥ ६५॥
श्रेय एव परं कृष्ण लोके भवति सर्वत:।
अनुवाद
सात्वतशिरोमणि! आज इस महायुद्ध में मेरा वध करो। हे भगवन्! निष्पाप श्रीकृष्ण! यदि तुम युद्ध में मारे भी जाओ, तो भी संसार में सर्वत्र मेरा परम कल्याण होगा। 65 1/2॥
‘Satvatashiromane! Kill me today in this great battle. God! Sinless Shri Krishna! Even if you die in battle, my ultimate welfare will be there everywhere in the world. 65 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
