mahabharat 6.106.63: उस महासमर में कमल-नेत्र श्रीकृष्ण को आते देख भीष्म ने तनिक भी भय न खाते हुए अपना विशाल धनुष खींचना आरम्भ कर दिया। | mahabharat अध्याय 6.106: भीष्मके द्वारा पराजित पाण्डवसेनाका पलायन और भीष्मको मारनेके लिये उद्यत हुए श्रीकृष्णको अर्जुनका रोकना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 106: भीष्मके द्वारा पराजित पाण्डवसेनाका पलायन और भीष्मको मारनेके लिये उद्यत हुए श्रीकृष्णको अर्जुनका रोकना » श्लोक 63



श्लोक 6.106.63
तमापतन्तं सम्प्रेक्ष्य पुण्डरीकाक्षमाहवे। असम्भ्रमं रणे भीष्मो विचकर्ष महद् धनु:॥ ६३॥


अनुवाद
उस महासमर में कमल-नेत्र श्रीकृष्ण को आते देख भीष्म ने तनिक भी भय न खाते हुए अपना विशाल धनुष खींचना आरम्भ कर दिया।

On seeing the lotus-eyed Sri Krishna approaching in that great battle, Bhishma, without being afraid at all, began to pull his huge bow.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)