mahabharat 6.106.40-41h: राजा! तब भगवान श्रीकृष्ण ने चाँदी जैसे श्वेत रंग के घोड़ों को उस स्थान की ओर हाँक दिया, जहाँ सूर्य के समान अदृश्य भीष्म युद्ध कर रहे थे। | mahabharat अध्याय 6.106: भीष्मके द्वारा पराजित पाण्डवसेनाका पलायन और भीष्मको मारनेके लिये उद्यत हुए श्रीकृष्णको अर्जुनका रोकना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 106: भीष्मके द्वारा पराजित पाण्डवसेनाका पलायन और भीष्मको मारनेके लिये उद्यत हुए श्रीकृष्णको अर्जुनका रोकना » श्लोक 40-41h



श्लोक 6.106.40-41h
स चाश्वान् रजतप्रख्यांश्चोदयामास माधव:॥ ४०॥ यतो भीष्मस्ततो राजन् दुष्प्रेक्ष्यो रश्मिवानिव।


अनुवाद
राजा! तब भगवान श्रीकृष्ण ने चाँदी जैसे श्वेत रंग के घोड़ों को उस स्थान की ओर हाँक दिया, जहाँ सूर्य के समान अदृश्य भीष्म युद्ध कर रहे थे।

King! Then Lord Krishna drove the horses of silver-white colour towards the place where Bhishma, who was as invisible as the Sun, was fighting.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)