ठीक है, घोड़ों को उस दिशा में ले चलो जहाँ भीष्म हैं। आज मैं तुम्हारी आज्ञा का पालन करूँगा। मैं कुरुवंश के वृद्ध पितामह, महाबली भीष्म का वध करूँगा।' ॥39 1/2 ॥
Okay, drive the horses in the direction where Bhishma is. Today I will follow your orders. I will kill the old patriarch of the Kuru clan, the fierce warrior Bhishma.' ॥ 39 1/2 ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)