mahabharat 6.106.37-38h: भगवान् श्रीकृष्ण के ऐसा कहने पर अर्जुन ने उनकी ओर मुँह नीचा करके देखा और अनमने भाव से उनसे इस प्रकार कहा -॥37 1/2॥ | mahabharat अध्याय 6.106: भीष्मके द्वारा पराजित पाण्डवसेनाका पलायन और भीष्मको मारनेके लिये उद्यत हुए श्रीकृष्णको अर्जुनका रोकना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 106: भीष्मके द्वारा पराजित पाण्डवसेनाका पलायन और भीष्मको मारनेके लिये उद्यत हुए श्रीकृष्णको अर्जुनका रोकना » श्लोक 37-38h



श्लोक 6.106.37-38h
इत्युक्तो वासुदेवेन तिर्यग्दृष्टिरधोमुख:॥ ३७॥ अकाम इव बीभत्सुरिदं वचनमब्रवीत्।


अनुवाद
भगवान् श्रीकृष्ण के ऐसा कहने पर अर्जुन ने उनकी ओर मुँह नीचा करके देखा और अनमने भाव से उनसे इस प्रकार कहा -॥37 1/2॥

When Lord Shri Krishna said this, Arjun looked at him with his face down and in a reluctant manner, said to him as follows -॥ 37 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)