उस समय पाण्डवपुत्र युधिष्ठिर की सारी सेना सिंह से भयभीत गायों के झुंड के समान व्याकुल हो गई थी। रथ के पहिए उखड़ गए थे और सभी सैनिक पीड़ा से कराह रहे थे।
At that time the entire army of Pandava's son Yudhishthira was in a state of panic like a herd of cows (scared of a lion). The wheels of the chariot were toppled and all the soldiers were crying in pain.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
