यतमानाश्च ते वीरा द्रवमाणान् महारथान्॥ २६॥
नाशक्नुवन् वारयितुं भीष्मबाणप्रपीडितान्।
अनुवाद
अपने सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद पांडव योद्धा भीष्म के बाणों से घायल होकर अपने पराक्रमी योद्धाओं को भागने से नहीं रोक सके। 26 1/2
In spite of their best efforts the Pandava warriors were unable to stop their mighty warriors from fleeing after being struck by Bhishma's arrows. 26 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)