mahabharat 6.106.25-26h: हे राजन! सैकड़ों-हजारों हाथी और घोड़े, जिनके सवार मारे गए थे, मृत अवस्था में पड़े थे। | mahabharat अध्याय 6.106: भीष्मके द्वारा पराजित पाण्डवसेनाका पलायन और भीष्मको मारनेके लिये उद्यत हुए श्रीकृष्णको अर्जुनका रोकना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 106: भीष्मके द्वारा पराजित पाण्डवसेनाका पलायन और भीष्मको मारनेके लिये उद्यत हुए श्रीकृष्णको अर्जुनका रोकना » श्लोक 25-26h



श्लोक 6.106.25-26h
हतारोहा गजा राजन् हयाश्च हतसादिन:॥ २५॥ न्यपतन्त गतप्राणा: शतशोऽथ सहस्रश:।


अनुवाद
हे राजन! सैकड़ों-हजारों हाथी और घोड़े, जिनके सवार मारे गए थे, मृत अवस्था में पड़े थे।

O King! Hundreds and thousands of elephants and horses, whose riders had been killed, were lying lifeless. 25 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)