Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.106.18-20: चेदि, काशी और करुष देशों के चौदह हज़ार प्रसिद्ध योद्धा थे। उच्च कुलों में जन्मे, उन्होंने पांडवों के लिए अपने प्राणों की आहुति दी थी। उनमें से किसी ने भी युद्ध में पीठ नहीं दिखाई। उनके सभी ध्वज सोने के बने थे। मृत्यु के समान मुँह खोले भीष्मजी के सामने पहुँचकर वे सभी योद्धा युद्ध के समुद्र में डूब गए। भीष्मजी ने उन सभी को उनके घोड़ों, रथों और हाथियों सहित परलोक की यात्रा करा दी। | mahabharat अध्याय 6.106: भीष्मके द्वारा पराजित पाण्डवसेनाका पलायन और भीष्मको मारनेके लिये उद्यत हुए श्रीकृष्णको अर्जुनका रोकना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
चेदि, काशी और करुष देशों के चौदह हज़ार प्रसिद्ध योद्धा थे। उच्च कुलों में जन्मे, उन्होंने पांडवों के लिए अपने प्राणों की आहुति दी थी। उनमें से किसी ने भी युद्ध में पीठ नहीं दिखाई। उनके सभी ध्वज सोने के बने थे। मृत्यु के समान मुँह खोले भीष्मजी के सामने पहुँचकर वे सभी योद्धा युद्ध के समुद्र में डूब गए। भीष्मजी ने उन सभी को उनके घोड़ों, रथों और हाथियों सहित परलोक की यात्रा करा दी।
There were fourteen thousand famous warriors from Chedi, Kashi and Karusha countries. Born in high families, they had sacrificed their lives for the Pandavas. None of them turned their back in the war. All their flags were made of gold. Reaching in front of Bhishmaji like death with open mouth, all those warriors drowned in the sea of war. Bhishmaji made all of them travel to the other world along with their horses, chariots and elephants.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
