Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.106.15-16: उनके धनुष की टंकार वज्र की गड़गड़ाहट के समान थी। हे भरत! उसे सुनकर समस्त प्राणी काँप उठते थे। हे भरतश्रेष्ठ! आपके चाचा भीष्म के बाण कभी व्यर्थ नहीं जाते थे।॥ 15-16॥ | mahabharat अध्याय 6.106: भीष्मके द्वारा पराजित पाण्डवसेनाका पलायन और भीष्मको मारनेके लिये उद्यत हुए श्रीकृष्णको अर्जुनका रोकना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उनके धनुष की टंकार वज्र की गड़गड़ाहट के समान थी। हे भरत! उसे सुनकर समस्त प्राणी काँप उठते थे। हे भरतश्रेष्ठ! आपके चाचा भीष्म के बाण कभी व्यर्थ नहीं जाते थे।॥ 15-16॥
The twanging sound of his bowstring was like the rumbling of thunderbolts. O Bharata! All beings trembled on hearing it. O best of the Bharatas! Your uncle Bhishma's arrows never went in vain.॥ 15-16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
