श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 105: दुर्योधनका दु:शासनको भीष्मकी रक्षाके लिये आदेश, युधिष्ठिर और नकुल-सहदेवके द्वारा शकुनिकी घुड़सवार-सेनाकी पराजय तथा शल्यके साथ उन सबका युद्ध  »  श्लोक 20-21h
 
 
श्लोक  6.105.20-21h 
तेऽपि प्रासै: सुनिशितै: शरै: संनतपर्वभि:॥ २०॥
न्यकृन्तन्नुत्तमाङ्गानि विचरन्तो दिशो दश।
 
 
अनुवाद
वे घुड़सवार दसों दिशाओं में घूमते हुए अपने नुकीले बाणों और भालों से शत्रु सैनिकों के सिर काट रहे थे।
 
Those horsemen, moving in all ten directions, cut off the heads of the enemy soldiers with their sharp arrows having hooked tips and with their spears. 20 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)