Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.105.12: महाराज! उन घोड़ों के खुरों से चोट खाकर पृथ्वी काँपने लगी और भयंकर आवाजें करने लगी।   |   mahabharat अध्याय 6.105: दुर्योधनका दु:शासनको भीष्मकी रक्षाके लिये आदेश, युधिष्ठिर और नकुल-सहदेवके द्वारा शकुनिकी घुड़सवार-सेनाकी पराजय तथा शल्यके साथ उन सबका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 105: दुर्योधनका दु:शासनको भीष्मकी रक्षाके लिये आदेश, युधिष्ठिर और नकुल-सहदेवके द्वारा शकुनिकी घुड़सवार-सेनाकी पराजय तथा शल्यके साथ उन सबका युद्ध  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  6.105.12 
खुराहता धरा राजंश्चकम्पे च ननाद च॥ १२॥
 
 
अनुवाद
महाराज! उन घोड़ों के खुरों से चोट खाकर पृथ्वी काँपने लगी और भयंकर आवाजें करने लगी।
 
King! Being hurt by the hooves of those horses the earth began to tremble and make terrifying noises.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)