mahabharat 6.104.32: वह भयंकर शक्ति सत्यकीति तक न पहुँचकर एक विशाल, अत्यंत चमकीली उल्का के समान पृथ्वी पर गिर पड़ी। | mahabharat अध्याय 6.104: अर्जुनके द्वारा त्रिगर्तोंकी पराजय, कौरव-पाण्डव-सैनिकोंका घोर युद्ध, अभिमन्युसे चित्रसेनकी, द्रोणसे द्रुपदकी और भीमसेनसे बाह्लीककी पराजय तथा सात्यकि और भीष्मका युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 104: अर्जुनके द्वारा त्रिगर्तोंकी पराजय, कौरव-पाण्डव-सैनिकोंका घोर युद्ध, अभिमन्युसे चित्रसेनकी, द्रोणसे द्रुपदकी और भीमसेनसे बाह्लीककी पराजय तथा सात्यकि और भीष्मका युद्ध » श्लोक 32



श्लोक 6.104.32
अनासाद्य तु वार्ष्णेयं शक्ति: परमदारुणा। न्यपतद् धरणीपृष्ठे महोल्केव महाप्रभा॥ ३२॥


अनुवाद
वह भयंकर शक्ति सत्यकीति तक न पहुँचकर एक विशाल, अत्यंत चमकीली उल्का के समान पृथ्वी पर गिर पड़ी।

That terrifying power, without reaching Satyakiti, fell upon the earth like a huge, extremely brilliant meteor.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)