श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 104: अर्जुनके द्वारा त्रिगर्तोंकी पराजय, कौरव-पाण्डव-सैनिकोंका घोर युद्ध, अभिमन्युसे चित्रसेनकी, द्रोणसे द्रुपदकी और भीमसेनसे बाह्लीककी पराजय तथा सात्यकि और भीष्मका युद्ध  »  श्लोक 25-26h
 
 
श्लोक  6.104.25-26h 
भीमसेनस्तु राजानं मुहूर्तादिव बाह्लिकम्॥ २५॥
व्यश्वसूतरथं चक्रे सर्वसैन्यस्य पश्यत:।
 
 
अनुवाद
भीमसेन ने दो ही क्षणों में सारी सेना के सामने राजा बाह्लीक से उसका घोड़ा, सारथि और रथ छीन लिया।
 
In just two moments Bhimasena, in front of the entire army, stripped King Bahlika of his horse, charioteer, and chariot. 25 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)