mahabharat 6.104.11: केवल दुर्योधन ही अपने सभी भाइयों के साथ युद्धभूमि में खड़ा होकर नाना प्रकार के बाणों की वर्षा कर रहा था। अन्य सभी लोग भाग गए। | mahabharat अध्याय 6.104: अर्जुनके द्वारा त्रिगर्तोंकी पराजय, कौरव-पाण्डव-सैनिकोंका घोर युद्ध, अभिमन्युसे चित्रसेनकी, द्रोणसे द्रुपदकी और भीमसेनसे बाह्लीककी पराजय तथा सात्यकि और भीष्मका युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 104: अर्जुनके द्वारा त्रिगर्तोंकी पराजय, कौरव-पाण्डव-सैनिकोंका घोर युद्ध, अभिमन्युसे चित्रसेनकी, द्रोणसे द्रुपदकी और भीमसेनसे बाह्लीककी पराजय तथा सात्यकि और भीष्मका युद्ध » श्लोक 11



श्लोक 6.104.11
स एक: समरे तस्थौ किरन् बहुविधाञ्शरान्। भ्रातृभि: सहित: सर्वै: शेषा हि प्रद्रुता नरा:॥ ११॥


अनुवाद
केवल दुर्योधन ही अपने सभी भाइयों के साथ युद्धभूमि में खड़ा होकर नाना प्रकार के बाणों की वर्षा कर रहा था। अन्य सभी लोग भाग गए।

Only Duryodhan stood in the battlefield with all his brothers, showering various kinds of arrows. All the other men fled away.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)