Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.103.39: वहाँ खड़े क्षत्रिय उस भयंकर नरसंहार को देखकर जोर-जोर से चिल्ला रहे थे कि दुर्योधन के अपराध के कारण ही सभी क्षत्रियों का नाश हो रहा है।   |   mahabharat अध्याय 6.103: उभय पक्षकी सेनाओंका घमासान युद्ध और रक्तमयी रणनदीका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 103: उभय पक्षकी सेनाओंका घमासान युद्ध और रक्तमयी रणनदीका वर्णन  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  6.103.39 
प्राक्रोशन् क्षत्रियास्तत्र दृष्ट्वा तद् वैशसं महत्।
दुर्योधनापराधेन गच्छन्ति क्षत्रिया: क्षयम्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
वहाँ खड़े क्षत्रिय उस भयंकर नरसंहार को देखकर जोर-जोर से चिल्ला रहे थे कि दुर्योधन के अपराध के कारण ही सभी क्षत्रियों का नाश हो रहा है।
 
The Kshatriyas standing there, seeing the terrible carnage, were shouting loudly that it was because of Duryodhana's crime that all the Kshatriyas were being destroyed.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)