श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 103: उभय पक्षकी सेनाओंका घमासान युद्ध और रक्तमयी रणनदीका वर्णन  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  6.103.36 
पताकाध्वजवृक्षाढॺा मर्त्यकूलापहारिणी।
क्रव्यादहंससंकीर्णा यमराष्ट्रविवर्धनी॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
झण्डे और पताकाएँ किनारों पर लगे पेड़ों की तरह लग रहे थे। इंसानों की लाशें उसके किनारे थे, जिन्हें वह अपने वेग से तोड़कर बहा ले जा रही थी। मांसाहारी पक्षी उसके चारों ओर हंसों की तरह मंडरा रहे थे। वह नदी यम के राज्य का विस्तार कर रही थी।
 
The banners and flags looked like trees on the banks. The corpses of human beings were its banks, which it was breaking and carrying away with its force. Carnivorous birds were around it like swans. That river was expanding the kingdom of Yama.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd