|
| |
| |
अध्याय 103: उभय पक्षकी सेनाओंका घमासान युद्ध और रक्तमयी रणनदीका वर्णन
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं: हे राजन! दोपहर तक भीष्म और सोमकों में भयंकर युद्ध होने लगा, जो प्रजा के लिए विनाशकारी था। |
| |
| श्लोक 2: रथियों में श्रेष्ठ गंगानन्दन भीष्म ने सैकड़ों-हजारों तीखे बाणों की वर्षा करके पाण्डवों की विशाल सेना का विनाश करना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 3: महाराज! जिस प्रकार बैलों का झुंड धान के ढेर को कुचल देता है, उसी प्रकार आपके चाचा देवव्रत ने उस सेना को रौंद डाला। |
| |
| श्लोक 4: तब धृष्टद्युम्न, शिखंडी, विराट और द्रुपद युद्धभूमि में महारथी भीष्म के पास पहुंचे और उन्हें बाणों से घायल करने लगे। |
| |
| श्लोक 5: इसके बाद भीष्म ने तीन बाणों से विराट और धृष्टद्युम्न को घायल कर दिया और धनुष-बाण से द्रुपद पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 6: हे राजन! शत्रुघ्न भीष्म द्वारा घायल हुए वे महाधनुर्धर योद्धा युद्धस्थल में पैरों से कुचले हुए सर्पों के समान अत्यन्त कुपित हो उठे। |
| |
| श्लोक 7: शिखण्डी ने भरतवंशी पितामह भीष्म को बींध डाला; परंतु मन में उसे स्त्री मानकर अपनी मर्यादा से विचलित न होने वाले भीष्म ने उस पर प्रहार नहीं किया॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: धृष्टद्युम्न युद्धभूमि में क्रोध से अग्नि के समान जल रहे थे। उन्होंने पितामह भीष्म की छाती और भुजाओं पर तीन बाण मारकर उन्हें घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 9: द्रुपद ने पच्चीस बाणों से भीष्म को, दस बाणों से विराट को और पच्चीस बाणों से शिखण्डी को घायल कर दिया॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: महाराज! उनके बाणों से अत्यन्त घायल हो जाने के कारण वे रक्त से भीग गये और वसन्त ऋतु में पुष्पों से भरे हुए रक्त से भीगे हुए तालाब के समान शोभायमान होने लगे। |
| |
| श्लोक 11: हे आर्य! उस समय गंगापुत्र भीष्म ने तीन सीधे बाणों से उन सबको घायल कर दिया और भाले से द्रुपद का धनुष काट डाला। |
| |
| श्लोक 12: फिर दूसरा धनुष हाथ में लेकर युद्ध के मुहाने पर उन्होंने भीष्म को पाँच तीखे बाणों से तथा उनके सारथि को तीन बाणों से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 13-14: महाराज! भीम, द्रौपदी के पांचों पुत्र, पांचों भाई, केकय के राजकुमार, सात्वत वंश के सात्यकि, युधिष्ठिर जैसे पांडव सैनिक और धृष्टद्युम्न जैसे पांचाल सैनिकों ने द्रुपद की रक्षा के लिए गंगनन्दन भीष्म पर हमला कर दिया। |
| |
| श्लोक 15: हे पुरुषों! इसी प्रकार आपके सभी सैनिक अपनी सेना सहित भीष्म की रक्षा के लिए तत्पर होकर पाण्डव सेना पर आक्रमण कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 16: फिर उन समस्त पैदल, घुड़सवार, रथी और हाथी सवारों में भयंकर युद्ध आरम्भ हो गया, जो यमराज के राज्य की शोभा बढ़ाने वाला था। |
| |
| श्लोक 17: रथी ने दूसरे सारथि का सामना करके उसे यमलोक भेज दिया। पैदल, हाथी सवार और घुड़सवार भी आपस में भिड़कर वैसा ही करने लगे॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: हे प्रजानाथ! उस युद्धस्थल में समस्त योद्धा नाना प्रकार के भयंकर बाणों द्वारा अपने विरोधियों को परलोक का अतिथि बनाने लगे। |
| |
| श्लोक 19: सारथि और सारथि-चोरों से रहित अनेक रथ अपने घोड़ों सहित सब दिशाओं में दौड़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 20: राजन! वे रथ उस रणभूमि में वायु के समान वेग से दौड़ते हुए आपके अनेक पैदल सैनिकों और घोड़ों को कुचल रहे थे और गन्धर्व नगर के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 21-23: प्रजानाथ! अनेक सारथि अपने रथों से वंचित हो गए थे। वे कवच, कुण्डल और पगड़ियाँ धारण किए हुए अत्यंत तेजस्वी लग रहे थे। उन सभी के गले में स्वर्ण पदक और भुजाओं में बाजूबंद थे। वे देवताओं के पुत्रों के समान सुन्दर और युद्ध में इंद्र के समान पराक्रमी थे। वे धन में कुबेर से और बुद्धि में बृहस्पति से भी श्रेष्ठ थे। ऐसे पराक्रमी योद्धा, जो जगत के स्वामी थे, रथहीन होकर अशिक्षितों की भाँति इधर-उधर भागते दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 24: नरश्रेष्ठ! कितने ही दंतहीन हाथी अपने श्रेष्ठ सवारों के बिना ही अपनी ही सेना को कुचलते हुए, प्रत्येक शब्द के पीछे दौड़े॥24॥ |
| |
| श्लोक 25-26: माननीय महाराज! ढालें, विचित्र पंखे, पताकाएँ, श्वेत छत्र, सुवर्णमय दण्ड और चमर (पंखे) सब ओर बिखरे हुए थे और (उनके ऊपर) नवीन मेघों के समान हाथी, मेघों के समान भयंकर गर्जना करते हुए सब दिशाओं में दौड़ते हुए दिखाई दे रहे थे॥25-26॥ |
| |
| श्लोक 27: हे प्रजानाथ! इसी प्रकार आपके और पाण्डवों के बीच हुए भयंकर युद्ध में बिना हाथियों के सवार भी इधर-उधर भागते हुए दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 28: हमने अनेक देशों में उत्पन्न हुए, सुवर्ण से विभूषित और वायु के समान वेगवान सैकड़ों-हजारों घोड़ों को युद्धभूमि से भागते हुए देखा है॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: हमने युद्ध में अनेक घुड़सवारों को देखा, जो अपने घोड़ों के मारे जाने के बाद हाथों में तलवारें लेकर सभी दिशाओं में भागे और दुश्मनों ने उन्हें खदेड़ दिया। |
| |
| श्लोक 30: उस महासमर में एक हाथी दौड़ता हुआ दूसरे हाथी के पास पहुँच गया और उसके पीछे-पीछे चलने लगा, और अपने वेग से बहुत से पैदल सैनिकों और घोड़ों को कुचलता हुआ आगे बढ़ गया। |
| |
| श्लोक 31: राजन! इसी प्रकार उस रणभूमि में एक हाथी ने बहुत से रथों को रौंद डाला और रथ भूमि पर पड़े घोड़ों को कुचलकर भाग गए॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: हे राजन! युद्धस्थल में अनेक घोड़ों ने पैदल सैनिकों को कुचल डाला। हे राजन! इस प्रकार वे सैनिक एक-दूसरे को बार-बार कुचलते रहे। |
| |
| श्लोक 33: उस भयंकर, भयंकर युद्ध में रक्त, आँतों और लहरों से भरी हुई एक भयानक नदी बह रही थी। |
| |
| श्लोक 34: वह हड्डियों के ढेर जैसी चट्टानों से भरा हुआ था। बाल घास और खरपतवार जैसे लग रहे थे। रथ गड्ढे जैसा और बाण भँवर जैसे लग रहे थे। घोड़े उस दुर्गम नदी में मछलियों जैसे लग रहे थे। |
| |
| श्लोक 35: कटे हुए सिर पत्थर के टुकड़ों की तरह बिखरे पड़े थे। हाथी स्वयं विशाल राक्षसों जैसे लग रहे थे, कवच और पगड़ियाँ झाग जैसी, धनुष अपनी तीव्र गति से बह रहा था और तलवार स्वयं कछुए जैसी लग रही थी। |
| |
| श्लोक 36: झण्डे और पताकाएँ किनारों पर लगे पेड़ों की तरह लग रहे थे। इंसानों की लाशें उसके किनारे थे, जिन्हें वह अपने वेग से तोड़कर बहा ले जा रही थी। मांसाहारी पक्षी उसके चारों ओर हंसों की तरह मंडरा रहे थे। वह नदी यम के राज्य का विस्तार कर रही थी। |
| |
| श्लोक 37: महाराज! अनेक वीर योद्धा और महारथी घोड़े, रथ, हाथी आदि नावों पर सवार होकर बिना किसी भय के नदी पार कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 38: जिस प्रकार वैतरणी नदी मरे हुओं को भूतों के राजा की नगरी में ले जाती है, उसी प्रकार वह रक्त से सनी नदी डरपोकों और कायरों को युद्धभूमि से बेहोश करके भगा देती थी। |
| |
| श्लोक 39: वहाँ खड़े क्षत्रिय उस भयंकर नरसंहार को देखकर जोर-जोर से चिल्ला रहे थे कि दुर्योधन के अपराध के कारण ही सभी क्षत्रियों का नाश हो रहा है। |
| |
| श्लोक 40: पापी राजा धृतराष्ट्र ने लोभ के कारण पुण्यात्मा पाण्डवों से द्वेष क्यों किया ? 40॥ |
| |
| श्लोक 41: महाराज! इस प्रकार वहाँ अनेक प्रकार की बातें सुनी गईं, जिनमें पाण्डवों की परस्पर प्रशंसा और आपके पुत्रों की अत्यन्त कटु निन्दा भी थी॥41॥ |
| |
| श्लोक 42-43: तत्पश्चात् समस्त योद्धाओं के कहे हुए वचन सुनकर सम्पूर्ण लोकों के प्रति अपराध करने वाला आपका पुत्र दुर्योधन भीष्म, द्रोण, कृपाचार्य और शल्य से बोला - 'तुम सब लोग अहंकार छोड़कर युद्ध करो; विलम्ब क्यों कर रहे हो?'॥42-43॥ |
| |
| श्लोक 44: हे राजन! तत्पश्चात् कौरवों और पाण्डवों में अत्यन्त भयंकर युद्ध आरम्भ हो गया, जो छलपूर्वक जुए के कारण हुआ था और जिसमें बहुत अधिक मार-काट मची थी। |
| |
| श्लोक 45: हे विचित्रवीर्यपुत्र महाराज धृतराष्ट्र! पूर्वकाल में महापुरुषों की चेतावनी के बावजूद भी तुमने उनकी बात नहीं मानी, उसी का यह भयंकर फल तुम्हें मिला है। इसे देखो॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: महाराज! पाण्डव और कौरव अपनी सेना और सेवकों सहित युद्धभूमि में अपने प्राणों की रक्षा का प्रयत्न नहीं करते; वे प्राणों की आसक्ति न करके युद्ध करते हैं। |
| |
| श्लोक 47: पुरुषसिंह! हे मनुष्यों के स्वामी! इसी कारण से, चाहे दैवी प्रेरणा से या आपके अपने अन्याय के कारण, इस युद्ध में स्वजनों का भयंकर संहार हो रहा है ॥47॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|