Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.102.33-34h: महाबली भीमसेन की गदा से घायल होकर वह दन्त-हाथी युद्धस्थल में गरजते हुए बादलों के समान गरजने और पीड़ा से चिल्लाने लगा।   |   mahabharat अध्याय 6.102: द्रोणाचार्य और सुशर्माके साथ अर्जुनका युद्ध तथा भीमसेनके द्वारा गजसेनाका संहार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 102: द्रोणाचार्य और सुशर्माके साथ अर्जुनका युद्ध तथा भीमसेनके द्वारा गजसेनाका संहार  »  श्लोक 33-34h
 
 
श्लोक  6.102.33-34h 
ते वध्यमाना बलिना भीमसेनेन दन्तिन:॥ ३३॥
आर्तनादं रणे चक्रुर्गर्जन्तो जलदा इव।
 
 
अनुवाद
महाबली भीमसेन की गदा से घायल होकर वह दन्त-हाथी युद्धस्थल में गरजते हुए बादलों के समान गरजने और पीड़ा से चिल्लाने लगा।
 
The tusked elephant, struck by the mace of the mighty Bhimasena, began to roar in the battle-field and cry out in pain like the thundering clouds.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd