श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 102: द्रोणाचार्य और सुशर्माके साथ अर्जुनका युद्ध तथा भीमसेनके द्वारा गजसेनाका संहार  »  श्लोक 27-28h
 
 
श्लोक  6.102.27-28h 
भीष्मस्तु संहत: संख्ये धार्तराष्ट्रै: ससैनिकै:॥ २७॥
युधिष्ठिरं समासाद्य सर्वत: पर्यवारयत्।
 
 
अनुवाद
भीष्म ने अपने पुत्रों और सैनिकों के साथ युद्ध में राजा युधिष्ठिर के पास जाकर उन्हें चारों ओर से घेर लिया।
 
Bhishma, along with your sons and his soldiers, went to King Yudhishthira in the battle and surrounded him from all sides. 27 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)