श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 102: द्रोणाचार्य और सुशर्माके साथ अर्जुनका युद्ध तथा भीमसेनके द्वारा गजसेनाका संहार  »  श्लोक 25-26h
 
 
श्लोक  6.102.25-26h 
तथैव भगदत्तश्च श्रुतायुश्च महाबल:॥ २५॥
गजानीकेन भीमस्य ताववारयतां दिश:।
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार भगदत्त और महाबली श्रुतायु ने भी हाथियों की सेना द्वारा भीमसेन की समस्त दिशाओं को अवरुद्ध कर दिया।
 
Similarly, Bhagadatta and the mighty Shrutayu blocked all the directions of Bhimasena with the army of elephants.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)