श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 102: द्रोणाचार्य और सुशर्माके साथ अर्जुनका युद्ध तथा भीमसेनके द्वारा गजसेनाका संहार  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  6.102.21-22h 
द्रोणेन युधि निर्मुक्ते तस्मिन्नस्त्रे नराधिप॥ २१॥
प्रशशाम ततो वायु: प्रसन्नाश्च दिशो दश।
 
 
अनुवाद
नरेश्वर! जब द्रोणाचार्य ने युद्ध में पर्वतास्त्र का प्रयोग किया, तब वायु शान्त हो गई और सम्पूर्ण दिशाएँ स्वच्छ हो गईं ॥21 1/2॥
 
Nareshwar! When Dronacharya used Parvatastra in the war, the air became calm and all the directions became clear. 21 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)