ते वध्यमाना: पार्थेन कालेनेव युगक्षये।
पार्थमेवाभ्यवर्तन्त मरणे कृतनिश्चया:॥ १४॥
अनुवाद
जैसे प्रलयकाल में काल ही सबको मार डालता है, उसी प्रकार अर्जुन के मारे जाने पर त्रिगर्त देश के सैनिक मर-मिटने को उद्यत होकर उस पर पुनः टूट पड़े।
Just as during the time of doomsday, time itself kills everybody, similarly, after being struck by Arjun, the soldiers of the Trigarta country, determined to die, attacked him again.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
