हे प्रभु! वे बाण कुन्तीकुमार अर्जुन पर सब ओर से पड़कर उसके शरीर में धँसने लगे, मानो स्वादिष्ट फलों के भार से झुके हुए वृक्ष पर सब ओर से पक्षी गिर रहे हों॥12॥
Lord! Those arrows fell on Kuntikumar Arjun from all sides and started sinking into his body, as if birds were falling from all sides on a tree bent under the weight of delicious fruits. 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
