श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 101: अभिमन्युके द्वारा अलम्बुषकी पराजय, अर्जुनके साथ भीष्मका तथा कृपाचार्य, अश्वत्थामा और द्रोणाचार्यके साथ सात्यकिका युद्ध  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  6.101.47 
स विद्धो व्यथितश्चैव मुहूर्तं कश्मलायुत:।
निषसाद रथोपस्थे ध्वजयष्टिं समाश्रित:॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
इससे वह अत्यन्त घायल और व्यथित होकर अचेत हो गया और रथ के पिछले भाग में ध्वजा पकड़े दो घंटे तक बैठा रहा।
 
Being greatly wounded and distressed by this, he became unconscious and sitting holding the flag for two hours at the rear of the chariot.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)