श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 101: अभिमन्युके द्वारा अलम्बुषकी पराजय, अर्जुनके साथ भीष्मका तथा कृपाचार्य, अश्वत्थामा और द्रोणाचार्यके साथ सात्यकिका युद्ध  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  6.101.39 
शारद्वतस्ततो राजन् भीष्मस्य प्रमुखे स्थितम्।
अर्जुनं पञ्चविंशत्या सायकानां समाचिनोत्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
महाराज! उस समय अर्जुन भीष्म के सामने खड़े थे और कृपाचार्य ने उन पर पच्चीस बाण छोड़े।
 
King! At that time Arjuna was standing in front of Bhishma and Krupacharya shot twenty-five arrows at him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)