श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 101: अभिमन्युके द्वारा अलम्बुषकी पराजय, अर्जुनके साथ भीष्मका तथा कृपाचार्य, अश्वत्थामा और द्रोणाचार्यके साथ सात्यकिका युद्ध  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  6.101.35 
ततो धनंजयो वीरो विनिघ्नंस्तव सैनिकान्।
आससाद रणे भीष्मं पुत्रप्रेप्सुरमर्षण:॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् वीर अर्जुन युद्धस्थल में आपके सैनिकों का संहार करते हुए क्रोध में भरकर अपने पुत्र की रक्षा के लिए भीष्म के पास आये।
 
Thereafter the valiant Arjuna, while killing your soldiers in the battle-field, filled with anger came to Bhishma for the protection of his son.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)