धनंजयश्च किं चक्रे मम सैन्येषु संयुगे।
भीमो वा रथिनां श्रेष्ठो राक्षसो वा घटोत्कच:॥ ३॥
नकुल: सहदेवो वा सात्यकिर्वा महारथ:।
एतदाचक्ष्व मे सत्यं कुशलो ह्यसि संजय॥ ४॥
अनुवाद
उस युद्धभूमि में अर्जुन ने मेरी सेनाओं के साथ क्या किया? महारथी भीमसेन, राक्षस घटोत्कच, नकुल-सहदेव और महाबली योद्धा सात्यकि ने क्या किया? हे संजय, मुझे यह सब विस्तार से बताओ, क्योंकि तुम इन बातों को कहने में कुशल हो।
What did Arjuna do to my armies on that battlefield? What did Bhimasena, the best of charioteers, or the demon Ghatotkacha, or Nakula-Sahadeva, and the mighty warrior Satyaki do? Sanjaya, tell me all this in detail, for you are skilled in telling these things.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
