इस भयंकर एवं महान् अंधकार को देखकर कुरुकुल को प्रसन्न करने वाले अभिमन्यु ने अत्यन्त भयंकर भास्करास्त्र प्रकट किया। राजन! इससे सम्पूर्ण जगत् में प्रकाश फैल गया। 24-25॥
Seeing this terrible and great darkness, Abhimanyu, who made Kurukula happy, revealed the very fierce Bhaskastra. Rajan! Due to this, light spread throughout the world. 24-25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥