श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 101: अभिमन्युके द्वारा अलम्बुषकी पराजय, अर्जुनके साथ भीष्मका तथा कृपाचार्य, अश्वत्थामा और द्रोणाचार्यके साथ सात्यकिका युद्ध  »  श्लोक 10-11h
 
 
श्लोक  6.101.10-11h 
तत: समीयतु: संख्ये त्वरितौ नरराक्षसौ॥ १०॥
रथाभ्यां रथिनौ श्रेष्ठौ यथा वै देवदानवौ।
 
 
अनुवाद
तब दोनों वीर और राक्षस तत्काल ही युद्धस्थल में एक दूसरे से भिड़ गए। दोनों ही श्रेष्ठ रथी थे, अतः वे देवताओं और राक्षसों के समान रथों द्वारा एक दूसरे का सामना करने लगे।
 
Then both the brave men and demons immediately clashed with each other on the battlefield. Both were the best charioteers, so they started facing each other with chariots like gods and demons. 10 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)