|
| |
| |
अध्याय 101: अभिमन्युके द्वारा अलम्बुषकी पराजय, अर्जुनके साथ भीष्मका तथा कृपाचार्य, अश्वत्थामा और द्रोणाचार्यके साथ सात्यकिका युद्ध
|
| |
| श्लोक 1-2: धृतराष्ट्र ने पूछा - संजय! युद्ध में अनेक महारथियों को मार डालने वाले अर्जुन के पराक्रमी पुत्र अभिमन्यु के साथ राक्षस अलम्बुष ने किस प्रकार युद्ध किया? इसी प्रकार शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले सुभद्रापुत्र ने राक्षस अलम्बुष के साथ किस प्रकार युद्ध किया? युद्धस्थल में उनसे संबंधित जो भी कथा हो, उसे मुझे ठीक-ठीक बताओ॥1-2॥ |
| |
| श्लोक 3-4: उस युद्धभूमि में अर्जुन ने मेरी सेनाओं के साथ क्या किया? महारथी भीमसेन, राक्षस घटोत्कच, नकुल-सहदेव और महाबली योद्धा सात्यकि ने क्या किया? हे संजय, मुझे यह सब विस्तार से बताओ, क्योंकि तुम इन बातों को कहने में कुशल हो। |
| |
| श्लोक 5-7: संजय ने कहा, "आर्य! मैं बड़े दुःख के साथ राक्षसराज अलम्बुष और सुभद्रापुत्र अभिमन्यु के बीच हुए उस रोमांचक युद्ध का वर्णन करूँगा। और पांडव पुत्रों अर्जुन, भीमसेन, नकुल और सहदेव ने युद्ध में किस प्रकार वीरता दिखाई। इसी प्रकार भीष्म, द्रोण और आपके सभी योद्धाओं ने निर्भय होकर अद्भुत और विचित्र कार्य किए। यह सब मुझसे सुनो।" |
| |
| श्लोक 8-9h: अलम्बुष ने युद्धस्थल में महाबली अभिमन्यु पर जोर से गर्जना की, उसे बार-बार डाँटा और बड़े जोर से उस पर आक्रमण करते हुए कहा, 'दृढ़ रहो, दृढ़ रहो।' |
| |
| श्लोक 9-10h: इसी प्रकार वीर अभिमन्यु ने भी बार-बार सिंहनाद करते हुए अपने पिता भीमसेन के महान शत्रु महाधनुर्धर अलम्बुष पर जोर से आक्रमण किया। 9 1/2॥ |
| |
| श्लोक 10-11h: तब दोनों वीर और राक्षस तत्काल ही युद्धस्थल में एक दूसरे से भिड़ गए। दोनों ही श्रेष्ठ रथी थे, अतः वे देवताओं और राक्षसों के समान रथों द्वारा एक दूसरे का सामना करने लगे। |
| |
| श्लोक 11: श्रेष्ठ दैत्य अलम्बुष मायावी था और अर्जुन कुमार अभिमन्यु दिव्यास्त्रों का ज्ञान रखता था ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: महाराज! तत्पश्चात् अर्जुनपुत्र अभिमन्यु ने युद्धस्थल में अलम्बुष को तीन तीखे बाणों से घायल कर दिया और पुनः पाँच बाणों से उसे घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 13: तदनन्तर अम्बुष ने क्रोध में भरकर अर्जुनपुत्र अभिमन्यु की छाती पर नौ तीव्र बाणों से प्रहार किया, जैसे राजहासी हाथी को अंकुश से मारा जाता है। |
| |
| श्लोक 14: तत्पश्चात् सब कार्य शीघ्रतापूर्वक करने वाले निशाचर ने एक हजार बाण मारकर रणभूमि में अर्जुन के पुत्र को मार डाला॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: इससे क्रोधित होकर अभिमन्यु ने राक्षसराज अलम्बुष की चौड़ी छाती में मुड़े हुए नौ तीखे बाण मारे। |
| |
| श्लोक 16-17h: वे बाण उस राक्षस के शरीर को छेदकर उसके गहरे अंगों में धँस गए। राजन! उन बाणों से उसके शरीर के सभी अंग क्षतिग्रस्त हो जाने पर वह राक्षसराज अलम्बुष पुष्पित पलाश वृक्षों से आच्छादित पर्वत के समान शोभायमान होने लगा। 16 1/2॥ |
| |
| श्लोक 17-18h: उन सुवर्णमय पंखों वाले बाणों को अपने अंगों में धारण किए हुए महादैत्य अलम्बुष अग्नि की लपटों से आवृत पर्वत के समान शोभा पा रहा था ॥17 1/2॥ |
| |
| श्लोक 18-19h: महाराज! तब कुपित अलम्बुष ने देवराज इन्द्र के समान पराक्रमी अर्जुनपुत्र को पंखयुक्त बाणों से आच्छादित कर दिया। |
| |
| श्लोक 19-20h: उसके छोड़े हुए बाण, यम की गदा के समान भयंकर और तीखे, अभिमन्यु के शरीर को छेदकर पृथ्वी में धँस गए ॥19 1/2॥ |
| |
| श्लोक 20-21h: इसी प्रकार अभिमन्यु द्वारा छोड़े गए स्वर्ण-जटित बाण भी अलम्बुष को छेदकर पृथ्वी में जा धंसे। |
| |
| श्लोक 21-22h: जिस प्रकार इन्द्र ने मयासुर को युद्धभूमि से भगा दिया था, उसी प्रकार सुभद्रापुत्र अभिमन्यु ने उस राक्षस को मुड़ी हुई गांठों वाले बाणों से मारकर युद्धभूमि से भगा दिया। |
| |
| श्लोक 22-23h: तब उस राक्षस ने युद्धस्थल में शत्रुओं से पीड़ित होकर विमुख होकर अपनी (अंधकारमय) तामसी महामाया प्रकट की, जो शत्रुओं को भी पीड़ा देती है। |
| |
| श्लोक 23-24h: महीपते! तब वे सभी पांडव सैनिक अंधकार से आच्छादित हो गए। इसलिए न तो वे अभिमन्यु को देख पा रहे थे, न ही युद्धभूमि में अपने या शत्रु के सैनिकों को। |
| |
| श्लोक 24-25: इस भयंकर एवं महान् अंधकार को देखकर कुरुकुल को प्रसन्न करने वाले अभिमन्यु ने अत्यन्त भयंकर भास्करास्त्र प्रकट किया। राजन! इससे सम्पूर्ण जगत् में प्रकाश फैल गया। 24-25॥ |
| |
| श्लोक 26-27h: इस प्रकार महापराक्रमी पुरुषों में श्रेष्ठ अभिमन्यु ने उस दुष्ट राक्षस की माया को नष्ट कर दिया और अत्यन्त कुपित होकर युद्धस्थल में उसे मुड़ी हुई गांठों वाले बाणों से ढक दिया ॥26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: राक्षस ने अन्य अनेक माया-जाल भी प्रयोग किये, किन्तु समस्त अस्त्र-शस्त्रों के ज्ञाता तथा असीम आध्यात्मिक शक्ति से संपन्न अभिमन्यु ने उन सबका नाश कर दिया। |
| |
| श्लोक 28-29h: अपनी माया नष्ट हो जाने पर राक्षस अलम्बुष बाणों से आक्रांत होकर अपना रथ छोड़कर अत्यन्त भयभीत होकर भाग गया। 28 1/2 |
| |
| श्लोक 29-30: माया के सहारे युद्ध करने वाले उस राक्षस के पराजित हो जाने पर अर्जुनपुत्र अभिमन्यु ने युद्धस्थल में आपकी सेना को उसी प्रकार कुचलना आरम्भ कर दिया, जैसे सुगन्धि से युक्त पागल हाथी कमल पुष्प को मथता है। |
| |
| श्लोक 31: तत्पश्चात् अपनी सेना को भागते देख शान्तनुपुत्र भीष्म ने बाणों की भारी वर्षा करके सुभद्रापुत्र अभिमन्यु को रोक दिया। |
| |
| श्लोक 32: तत्पश्चात् आपके पराक्रमी पुत्रों ने वीर अभिमन्यु को चारों ओर से घेर लिया और युद्धस्थल में बहुत से योद्धा अपने बाणों से उसे ही घायल करने लगे। |
| |
| श्लोक 33-34: वीर अभिमन्यु अपने पिता अर्जुन के समान ही वीर था । बल और पराक्रम में वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण के समान था । समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ उस वीर ने अपने पिता और मामा दोनों के समान ही कौरव महारथियों के साथ रणभूमि में अनेक पराक्रम किये । 33-34॥ |
| |
| श्लोक 35: तत्पश्चात् वीर अर्जुन युद्धस्थल में आपके सैनिकों का संहार करते हुए क्रोध में भरकर अपने पुत्र की रक्षा के लिए भीष्म के पास आये। |
| |
| श्लोक 36: राजन! जिस प्रकार राहु सूर्य पर आक्रमण करता है, उसी प्रकार आपके पिता देवव्रत भीष्म ने युद्धस्थल में कुन्तीकुमार अर्जुन पर आक्रमण किया था॥36॥ |
| |
| श्लोक 37: हे राजन! उस समय आपके पुत्र रथ, हाथी और घोड़ों की सेना सहित युद्धस्थल में भीष्म को घेरकर खड़े हो गये और सब ओर से उनकी रक्षा करने लगे। |
| |
| श्लोक 38: राजन! भरतश्रेष्ठ! इसी प्रकार पाण्डवों ने अर्जुन को चारों ओर से घेर लिया, कवच आदि से सुसज्जित होकर महायुद्ध के लिए तैयार हो गए॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: महाराज! उस समय अर्जुन भीष्म के सामने खड़े थे और कृपाचार्य ने उन पर पच्चीस बाण छोड़े। |
| |
| श्लोक 40: तदनन्तर, जैसे सिंह हाथी पर आक्रमण करता है, उसी प्रकार सात्यकि ने आगे बढ़कर पाण्डवपुत्र अर्जुन को प्रसन्न करने के लिए कृपाचार्य को अपने तीखे बाणों से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 41: यह देखकर कृपाचार्य अत्यन्त क्रोधित हो गए और उन्होंने बड़ी शीघ्रता से सात्यकि की छाती पर कंकपात्र से विभूषित नौ बाण मारकर उसे घायल कर दिया ॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: तब महाबली सात्यकि ने भी क्रोध में भरकर अपना धनुष चढ़ाया और तुरन्त ही उस पर कृपाचार्य को मारने वाला बाण चढ़ाया। |
| |
| श्लोक 43: उस बाण की चमक इन्द्र के वज्र के समान थी। उसे बड़े वेग से आते देख अत्यन्त क्रोधी अश्वत्थामा ने अत्यन्त कुपित होकर उसके दो टुकड़े कर दिए ॥43॥ |
| |
| श्लोक 44: तदनन्तर रथियों में श्रेष्ठ सत्य ने कृपाचार्य को पीछे छोड़कर युद्धस्थल में अश्वत्थामा पर उसी प्रकार आक्रमण किया, जैसे राहु आकाश में चन्द्रमा पर आक्रमण करता है॥44॥ |
| |
| श्लोक 45: हे भरत! द्रोणपुत्र ने सात्यकि का धनुष तोड़ डाला और जब धनुष कट गया, तब उसने बाणों से उसे घायल करना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 46: महाराज ! तब सात्यकि ने भारी अस्त्रों को संभालने में समर्थ तथा शत्रुओं का नाश करने वाला दूसरा धनुष हाथ में लेकर साठ बाणों द्वारा अश्वत्थामा की भुजाओं और छाती को बींध डाला ॥46॥ |
| |
| श्लोक 47: इससे वह अत्यन्त घायल और व्यथित होकर अचेत हो गया और रथ के पिछले भाग में ध्वजा पकड़े दो घंटे तक बैठा रहा। |
| |
| श्लोक 48: तत्पश्चात् द्रोण के प्रतापी पुत्र को पुनः होश आया और उन्होंने क्रोधित होकर युद्धभूमि में अपनी तलवार से सात्यकि को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 49: वह बाण सात्यकि को छेदकर पृथ्वी में उसी प्रकार समा गया, जैसे वसन्त ऋतु में एक बलवान शिशु सर्प अपने बिल में समा जाता है। |
| |
| श्लोक 50: इसके बाद दूसरे भाले से अश्वत्थामा ने युद्धस्थल में सात्यकि की उत्तम ध्वजा को काट डाला और बड़े जोर से गर्जना की। |
| |
| श्लोक 51: भरत! हे राजन! तत्पश्चात् जैसे वर्षाकाल में बादल सूर्य को ढक लेता है, उसी प्रकार उसने पुनः अपने भयंकर बाणों द्वारा सात्यकि को ढक लिया ॥51॥ |
| |
| श्लोक 52: हे नरेश! उस समय सात्यकि ने भी उस बाण समूह को नष्ट करके तुरन्त ही अश्वत्थामा पर अनेक प्रकार के बाणों का जाल बिछा दिया। |
| |
| श्लोक 53: तदनन्तर शत्रु योद्धाओं का नाश करने वाले युयुधान ने मेघों से मुक्त हुए सूर्य के समान द्रोणपुत्र को कष्ट देना आरम्भ कर दिया ॥53॥ |
| |
| श्लोक 54: महाबली सात्यकि ने पुनः एक हजार बाणों की वर्षा करके अश्वत्थामा को आच्छादित कर दिया और बड़े जोर से गर्जना की। |
| |
| श्लोक 55: जैसे राहु चन्द्रमा को ग्रस लेता है, वैसे ही महाबली द्रोणाचार्य ने अपने पुत्र को सात्यकि द्वारा ग्रसित देखकर उस पर आक्रमण किया ॥55॥ |
| |
| श्लोक 56: राजन! उस महायुद्ध में सात्यकि द्वारा घायल किये गये अपने पुत्र की रक्षा के लिए आचार्य ने उसे तीक्ष्ण बाण से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 57: तदनन्तर सात्यकि ने गुरुपुत्र महारथी अश्वत्थामा को युद्धभूमि में छोड़कर द्रोणाचार्य को बीस लोहे के बाणों से घायल कर दिया ॥57॥ |
| |
| श्लोक 58: उसी समय आत्म-विश्वास से परिपूर्ण और शत्रुओं को संताप देने वाले महारथी कुन्तीपुत्र अर्जुन ने युद्धभूमि में क्रोधित होकर द्रोणाचार्य पर आक्रमण कर दिया ॥58॥ |
| |
| श्लोक 59: महाराज! तत्पश्चात् उस महासमर में द्रोणाचार्य और अर्जुन एक दूसरे से ऐसे भिड़ गए, मानो आकाश में बुध और शुक्र एक दूसरे पर आक्रमण कर रहे हों॥59॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|