Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.100.19: महाराज! अभिमन्यु से पीड़ित हुई भरतवंश की वह विशाल सेना वहाँ मतवाली युवती के समान विचरण कर रही थी।   |   mahabharat अध्याय 6.100: द्रौपदीके पाँचों पुत्रों और अभिमन्युका राक्षस अलम्बुषके साथ घोर युद्ध एवं अभिमन्युके द्वारा नष्ट होती हुई कौरव-सेनाका युद्धभूमिसे पलायन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 100: द्रौपदीके पाँचों पुत्रों और अभिमन्युका राक्षस अलम्बुषके साथ घोर युद्ध एवं अभिमन्युके द्वारा नष्ट होती हुई कौरव-सेनाका युद्धभूमिसे पलायन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  6.100.19 
तेनार्दिता महाराज भारती सा महाचमू:।
व्यभ्रमत् तत्र तत्रैव योषिन्मदवशादिव॥ १९॥
 
 
अनुवाद
महाराज! अभिमन्यु से पीड़ित हुई भरतवंश की वह विशाल सेना वहाँ मतवाली युवती के समान विचरण कर रही थी।
 
Maharaj! That huge army of the Bharata dynasty, afflicted by Abhimanyu, was roaming around there like a drunken maiden.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)