| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 10: भारतवर्षमें युगोंके अनुसार मनुष्योंकी आयु तथा गुणोंका निरूपण » श्लोक 8-9 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.10.8-9  | महाबला महासत्त्वा: प्रज्ञागुणसमन्विता:।
प्रजायन्ते च जाताश्च शतशोऽथ सहस्रश:॥ ८॥
जाता: कृतयुगे राजन् धनिन: प्रियदर्शना:।
प्रजायन्ते च जाताश्च मुनयो वै तपोधना:॥ ९॥ | | | | | | अनुवाद | | सत्ययुग में बड़े बलवान, उत्तम गुणों से युक्त, बुद्धिमान, धनवान और प्रेम करने वाले मनुष्य उत्पन्न होते हैं तथा सैकड़ों-हजारों संतानों को जन्म देते हैं, उस समय प्रायः तपस्वी महान् ऋषिगण उत्पन्न होते हैं ॥8-9॥ | | | | In Satyayuga, very powerful, full of good qualities, intelligent, wealthy and loving people are born and give birth to hundreds and thousands of children, at that time, great sages rich in penance are often born. 8-9॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|