श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 1: कुरुक्षेत्रमें उभय पक्षके सैनिकोंकी स्थिति तथा युद्धके नियमोंका निर्माण  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  6.1.17 
ततो हर्षं समागम्य वासुदेवधनंजयौ।
दध्मतु: पुरुषव्याघ्रौ दिव्यौ शङ्खौ रथे स्थितौ॥ १७॥
 
 
अनुवाद
उस समय एक ही रथ पर बैठे हुए सिंहरूपी पुरुष श्रीकृष्ण और अर्जुन हर्ष में भरकर दिव्य शंख बजाने लगे।
 
At that time, the lion-like men, Shri Krishna and Arjuna, sitting on the same chariot, filled with joy, began blowing their divine conches. 17.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)