पितामह! रात्रि के समय युधिष्ठिर ने सभी के शयन के लिए भिन्न-भिन्न प्रकार के शयन की व्यवस्था कर दी थी। युद्ध का समय आने पर कुरुपुत्र युधिष्ठिर ने सभी सैनिकों को उनकी पहचान के लिए नाना प्रकार के चिन्ह और आभूषण दिए, जिससे यह ज्ञात हो सके कि यह सैनिक पाण्डव पक्ष का है। 11-12.
Father! At night Yudhishthira had arranged for different types of beds for all of them to sleep. When the time of war came, Yudhishthira, the son of Kuru, gave all the soldiers different types of signs and ornaments to identify them, so that it could be known that this soldier is from the Pandava side. 11-12.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
