श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 99: नारदजीके द्वारा पाताललोकका प्रदर्शन  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  5.99.18 
नास्य जातिं निसर्गं वा कथ्यमानं शृणोमि वै।
पितरं मातरं चापि नास्य जानाति कश्चन॥ १८॥
 
 
अनुवाद
उसकी जाति या स्वभाव के विषय में किसी ने कभी कुछ कहते नहीं सुना। यहाँ तक कि उसके पिता या माता को भी कोई नहीं जानता।॥18॥
 
No one has ever heard anyone say anything about his caste or nature. No one even knows his father or mother.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)