श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 99: नारदजीके द्वारा पाताललोकका प्रदर्शन  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  5.99.13 
अत्र गोव्रतिनो विप्रा: स्वाध्यायाम्नायकर्शिता:।
त्यक्तप्राणा जितस्वर्गा निवसन्ति महर्षय:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
जो गौव्रती ब्राह्मण और ऋषिगण वेदपाठ करते-करते दुर्बल हो गए थे और जिन्होंने अपने प्राणों की परवाह न करते हुए तपस्या द्वारा स्वर्ग को जीत लिया था, वे यहीं निवास करते हैं ॥13॥
 
The cow-vowing Brahmins and sages who became weak by reciting the Vedas and who, without caring for their lives, conquered the heaven through austerities, reside here. ॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)