श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 96: परशुरामजीका दम्भोद्भवकी कथाद्वारा नर-नारायणस्वरूप अर्जुन और श्रीकृष्णका महत्त्व वर्णन करना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  5.96.5 
राजा दम्भोद्भवो नाम सार्वभौम: पुराभवत्।
अखिलां बुभुजे सर्वां पृथिवीमिति न: श्रुतम्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
बहुत समय पहले की बात है, दम्भोद्भव नाम से प्रसिद्ध एक विश्वव्यापी सम्राट इस सम्पूर्ण अखण्ड भूमण्डल पर राज्य करता था; ऐसा हमने सुना है ॥5॥
 
It was a long time ago, a universal emperor famous by the name Dambhodbhava used to rule over this entire unbroken globe; We have heard this. 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)