श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 96: परशुरामजीका दम्भोद्भवकी कथाद्वारा नर-नारायणस्वरूप अर्जुन और श्रीकृष्णका महत्त्व वर्णन करना  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  5.96.47 
कस्तमुत्सहते जेतुं त्रिषु लोकेषु भारत।
वीरं कपिध्वजं जिष्णुं यस्य नास्ति समो युधि॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
हे भरत! तीनों लोकों में कौन ऐसा है जो युद्धभूमि में विजयी वीर, ध्वजवाहक अर्जुन को परास्त करने का साहस कर सके?
 
Bharata! Who in the three worlds can dare to defeat the victorious hero, the flag-bearer of the monkey, Arjuna, whose equal no one can match on the battlefield?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)