ककुदिक (प्रसव), शुक (मोहन), नक (परमानंद), अक्षिसन्तर्जन (त्रासन), संतान (दैवत), नर्तक (पैशाच), घोर (राक्षस) और अस्यमोदक (यम्य)*- ये आठ प्रकार के हथियार हैं। 42॥
Kakudik (childbirth), Shuka (mohan), Nak (ecstasy), Akshisantarjan (trasan), Santana (daivat), Nartaka (paishach), Ghor (demon) and Asyamodak (yamya)*—these are eight types of weapons. 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
