श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 96: परशुरामजीका दम्भोद्भवकी कथाद्वारा नर-नारायणस्वरूप अर्जुन और श्रीकृष्णका महत्त्व वर्णन करना  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  5.96.40 
सुमहच्चापि तत् कर्म तन्नरेण कृतं पुरा।
ततो गुणै: सुबहुभि: श्रेष्ठो नारायणोऽभवत्॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार पूर्वकाल में एक महापुरुष ने महान् कार्य किया था। भगवान नारायण उससे अनेक गुणों में श्रेष्ठ हैं ॥40॥
 
In this manner, a great man had performed a great deed in the past. Lord Narayana is superior to him by many qualities. ॥ 40॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)