Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.96.27-28h: दम्भोद्भव ने कहा - हे तपस्वी! यदि आप इस अस्त्र को हमारे लिए उपयुक्त समझते हैं, तो इसके होते हुए भी मैं आपके साथ अवश्य युद्ध करूँगा; क्योंकि मैं यहाँ युद्ध के लिए ही आया हूँ।   |   mahabharat अध्याय 5.96: परशुरामजीका दम्भोद्भवकी कथाद्वारा नर-नारायणस्वरूप अर्जुन और श्रीकृष्णका महत्त्व वर्णन करना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 96: परशुरामजीका दम्भोद्भवकी कथाद्वारा नर-नारायणस्वरूप अर्जुन और श्रीकृष्णका महत्त्व वर्णन करना  »  श्लोक 27-28h
 
 
श्लोक  5.96.27-28h 
दम्भोद्भव उवाच
यद्येतदस्त्रमस्मासु युक्तं तापस मन्यसे॥ २७॥
एतेनापि त्वया योत्स्ये युद्धार्थी ह्यहमागत:।
 
 
अनुवाद
दम्भोद्भव ने कहा - हे तपस्वी! यदि आप इस अस्त्र को हमारे लिए उपयुक्त समझते हैं, तो इसके होते हुए भी मैं आपके साथ अवश्य युद्ध करूँगा; क्योंकि मैं यहाँ युद्ध के लिए ही आया हूँ।
 
Dambhodbhava said - O ascetic! If you consider this weapon suitable for us, then despite having this I will certainly fight with you; because I have come here only for the war.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)