श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 96: परशुरामजीका दम्भोद्भवकी कथाद्वारा नर-नारायणस्वरूप अर्जुन और श्रीकृष्णका महत्त्व वर्णन करना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  5.96.2 
कश्चिदुत्तरमेतेषां वक्तुं नोत्सहते पुमान्।
इति सर्वे मनोभिस्ते चिन्तयन्ति स्म पार्थिवा:॥ २॥
 
 
अनुवाद
वे सभी राजा अपने मन में सोचने लगे कि कोई भी मनुष्य प्रभु के इन वचनों का उत्तर नहीं दे सकता।
 
All those kings began to think in their hearts that no human being can answer these words of the Lord.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)