स राजा महतीं सेनां योजयित्वा षडङ्गिनीम्।
अमृष्यमाण: सम्प्रायाद् यत्र तावपराजितौ॥ १६॥
अनुवाद
राजा को यह सहन न हुआ। उसने छः अंगों (रथ, हाथी, घोड़े, पैदल, गाड़ी और ऊँट) की एक विशाल सेना तैयार की और उस स्थान पर गया जहाँ वे दोनों महात्मा, जो कभी पराजित नहीं हुए थे, उपस्थित थे॥ 16॥
The king could not tolerate this. He equipped a huge army consisting of six parts (chariots, elephants, horses, infantry, carts and camels) and travelled to the place where those two great souls, who were never defeated, were present.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
