श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 96: परशुरामजीका दम्भोद्भवकी कथाद्वारा नर-नारायणस्वरूप अर्जुन और श्रीकृष्णका महत्त्व वर्णन करना  »  श्लोक 10-11
 
 
श्लोक  5.96.10-11 
निषिध्यमानोऽप्यसकृत् पृच्छत्येव स वै द्विजान्।
अतिमानं श्रिया मत्तं तमूचुर्ब्राह्मणास्तदा॥ १०॥
तपस्विनो महात्मानो वेदप्रत्ययदर्शिन:।
उदीर्यमाणं राजानं क्रोधदीप्ता द्विजातय:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
उसके मना करने पर भी ब्राह्मण बार-बार प्रश्न पूछते रहे। उसका अहंकार बहुत बढ़ गया था। वह धन और वैभव के मद में चूर हो गया था। राजा को बार-बार एक ही प्रश्न पूछते देख, वेदों के तत्त्व को जानने वाले महातपस्वी ब्राह्मण क्रोध से आगबबूला हो उठे और उनसे इस प्रकार बोले -॥10-11॥
 
‘Despite his refusal, the Brahmins kept asking questions again and again. His ego had grown very high. He had become intoxicated with wealth and splendor. Seeing the king repeating the same question (again and again), the great ascetic Brahmin who had understood the principles of the Vedas became infuriated with anger and spoke to him thus -॥10-11॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd